7 Essential Korean Phrases You Hear in K-Dramas (and How to Use Them)
If you love K-dramas or Korean movies, you’ve probably noticed that certain Korean words and expressions appear again and again. The good news is: you don’t need to speak fluent Korean to start understanding scenes better. Learning a few core phrases can instantly make your viewing experience more fun—and also help you in real-life situations when you travel to Korea or meet Korean friends.
In this post, I’ll introduce 7 basic Korean phrases that show up frequently in dramas and films, with simple explanations, pronunciation tips, and examples. This is a beginner-friendly guide for anyone interested in Korean culture.
 |
| AI generated |
1) 안녕하세요 (Annyeonghaseyo) — “Hello”
Meaning: Hello / Hi (polite)
When you hear it: Almost everywhere—greetings at work, shops, school, and first meetings.
Pronunciation tip: “an-nyoung-ha-se-yo” (smooth and gentle)
Example: 안녕하세요! 처음 뵙겠습니다. (Hello! Nice to meet you.)
2) 감사합니다 (Gamsahamnida) — “Thank you”
Meaning: Thank you (formal/polite)
When you hear it: After receiving help, gifts, service in cafés, stores, or from coworkers.
Pronunciation tip: “gam-sa-ham-ni-da”
Example: 도와주셔서 감사합니다. (Thank you for helping me.)
3) 죄송합니다 (Joesonghamnida) — “I’m sorry / Excuse me”
Meaning: I’m sorry / Excuse me (formal/polite)
When you hear it: Apologizing seriously, or politely getting someone’s attention.
Pronunciation tip: “jwe-song-ham-ni-da”
Example: 죄송합니다. 제가 실수했어요. (I’m sorry. I made a mistake.)
4) 괜찮아요 (Gwaenchanayo) — “It’s okay / I’m fine”
Meaning: It’s okay / No problem / I’m fine
When you hear it: Comforting someone, refusing politely, or saying something isn’t a big deal.
Pronunciation tip: “gwen-chan-a-yo”
Example: 괜찮아요. 걱정하지 마세요. (It’s okay. Don’t worry.)
5) 정말요? (Jeongmalyo?) — “Really?”
Meaning: Really?
When you hear it: In surprise scenes—good news, shocking reveals, or emotional confessions.
Pronunciation tip: “jung-mal-yo?” (rising tone at the end)
Example: 정말요? 믿을 수 없어요. (Really? I can’t believe it.)
6) 잠깐만요 (Jamkkanmanyo) — “Wait a moment”
Meaning: Wait a second / Just a moment
When you hear it: When someone stops another person from leaving, or when a cashier says “one moment.”
Pronunciation tip: “jam-kkan-man-yo”
Example: 잠깐만요! 아직 끝나지 않았어요. (Wait a moment! It’s not finished yet.)
7) 화이팅! (Hwaiting!) — “You can do it!”
Meaning: Good luck! / You’ve got this! / Let’s go!
The word “Hwaiting” comes from the English word “fighting,” but in Korean it has a very different meaning. Instead of aggression, it is used as a positive expression to encourage someone, similar to saying “You can do it” or “Good luck.”
When you hear it: Before exams, interviews, competitions, or tough moments—friends cheering each other on.
Pronunciation tip: Sounds like “hwa-ee-ting!”
Example: 오늘 면접 화이팅! (Good luck with your interview today!)
Quick Bonus: Why These Phrases Matter in Korean Culture
Korean language has different levels of politeness. That’s why you’ll often hear polite forms like 안녕하세요, 감사합니다, and 죄송합니다 in dramas—especially when characters speak to strangers, seniors, customers, or coworkers. Using polite expressions is a simple way to show respect in Korean culture.
FAQ: Common Questions from K-Drama Fans
Is “안녕” the same as “안녕하세요”?
안녕 is a casual “hi/bye” used with close friends or people younger than you. 안녕하세요 is polite and safe for most situations.
Can I say “감사해요” instead of “감사합니다”?
Yes. 감사해요 is polite but slightly less formal. If you’re unsure, 감사합니다 is always a safe choice.
Why do Koreans say “화이팅”?
화이팅 is a popular cheering phrase in Korea. It’s used to encourage someone and boost confidence, especially before something important.
Final Thoughts
These seven phrases are a great starting point if you’re learning Korean through K-dramas. The next time you watch a scene, try to listen for these expressions and notice how the tone changes depending on the situation. Little by little, you’ll start understanding more than you expect.
If you have any questions, please feel free to leave a comment. I’ll be happy to answer them to the best of my knowledge.
